preview

Арундати Рой “Бог мелочей”

Роман “Бог мелочей” – это необычная и довольно непростая книга, принесшая своему автору всемирную известность и Букеровскую премию. Роман описывает жизнь одной семьи  в Индии и дает человеку, не знакомому с этой страной, очень обширный и яркий набор первых впечатлений. В книге очень много деталей, мелочей, каждая из которых добавляет дополнительные штрихи к общей картине. Скажу сразу, не про все детали читать приятно – от описания, например, местных туалетов или от подробностей общения людей из разных каст становится довольно неприятно, другие же – например, описания игр и проделок детей-близнецов – заставляют улыбнуться.

обложкаПостроение книги тоже нелинейное – сначала автор преподносит нам историю с множеством белых пятен и непонятными отношениями между героями, потом к этой истории постепенно добавляются все новые и новые подробности, нити распутываются, и уже в самом конце книги нам становится понятным, о чем же шла речь на первых страницах. Очень большую роль также играет язык и языковые конcтрукции, поэтому книгу лучше всего читать в оригинале, то есть на английском.

1 reply
  1. Lidia
    Lidia says:

    прочитала твою рецензию и не совсем поняла – советуешь ты эту книгу или нет?:) тебе понравилось? и как оригинал в плане сложности английского?

    Reply

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *