Ca' Monteggia внутренни двор

Где остановиться в Милане: 5 альтернатив отелям

Давно не останавливаюсь в обычных гостиницах. Скучно. То ли дело семейные структуры: усадьбы, уютные отельчики, апартаменты, вроде тех, что предлагает airbnb, или bed&breakfast. Я точно знаю, что в таких местах найду колорит и общение с местными жителями.

Я живу в Милане и ночую дома:) Но если бы пришлось выбирать, я бы нашла что-нибудь особенное. Например, жила бы в уютной квартире возле каналов Навильи, потому что это самый колоритный квартал. Или поселилась бы в старинном палаццо, где время, будто остановилось.

Ниже я расскажу о таких местах: лучших bed&breakfast и уютных квартирах в Милане. Роскошных, слегка помпезных, дизайнерских, но главное, – душевных. В общем, жить там – одно удовольствие.

Rossosegnale

Начну с любимого места. Феерического. Потрясающий лофт в старинном палаццо с отдельным входом, садом, террасой, обставлен с большим вкусом. Хозяева, ценители искусства и поклонники скандинавского стиля, создали место, где мечтали бы поселиться многие. Rossosegnale не только bed&breakfast, а еще и галерея современного искусства, здесь выставляются молодые таланты. Впечатляет внимание к подробностям: чашечкам, салфеткам, полотенцам, подставкам для мыла. Все идеально. Пожалуй, один из самых роскошных bed&breakfast Милана. Больше скажу – его присутствие на гостеприимной карте Милана, ему, городу, только на пользу. Побольше бы таких мест. Браво.

Bed&breakfast – не в центре, зато спокойно, а Città Studi – приличный буржуазный квартал, недалеко от метро Piola или Loreto. У Rossosegnale всего три комнаты, и они всегда заняты, так что бронировать стоит очень заранее.

 Rossosegnale комнаты

Rossosegnale
Ca’ Monteggia

Ca’ означает дом (casa), палаццо возвели около 1500 года. Роскошный гостевой дом находится возле центрального вокзала. Смотрите, какая красота.

Ca' Monteggia фасад

Ca' Monteggia комната

 

Antica Locanda Leonardo

Главная миланская достопримечательность – “Тайная вечеря” Леонардо, поэтому жить в шаговой доступности от Санта-Мария-делле-Грацие – большая удача. В центре, но в то же время вдали от городского шума, это место поможет правильно настроиться на Милан.

Antica Locanda Leonardo

Если вы путешествуете в бюджетном режиме, вам пригодятся следующие адреса: хостел Gogol и  Ostello bello, о которых писала ранее. Опрятные, свежие, центральные и недорогие.

Атмосферного вам Милана, друзья!

P.S. Это не рекламный пост, все упомянутые места я выбрала, потому что сама бы там поселилась. 

featured Palazzo Crespi

О миланском Fuorisalone и самом громком его событии

Fuorisalone, не путать с классическим Salone del mobile, – праздник международного дизайна. Праздник, потому что никогда больше, кроме как в апреле, Милан не бывает таким: круче любого европейского города, с безумной энергетикой, лучшей публикой и вдохновением на каждом шагу. Мастерские, гаражи, шоурумы, сады, парки, крыши, дворы, каждый клочок городского пространства приобщается к грандиозному событию – Неделе Дизайна.

Самые роскошные палаццо, знаменитые архитектурные студии, жилые дома и офисные лофты открывают свои, обычно запертые, двери публике.  Fuorisalone возник как альтернатива классической выставке мебели, квартал, положивший начало городской традиции, стала – Тортона.

Слава квартала гремела несколько лет подряд, пока агенство, создавшее бренд Zona Tortona, не разорилось. Отличная айдентика  – красный круг и имя нельзя больше использовать, очень жаль. Постепенно слава квартала пошла на убыль, конечно, там продолжают организовывать мероприятия, но все не так грандиозно, как в начале.

Зато появился новый лидер – квартал Ventura Lambrate. Две находчивые голландки предложили Милану заняться организацией Fuorisalone в заброшенном промышленном квартале, который начинали обустраивать заново. Инициатива девушек имела бешеный успех! Им удалось создать креативный анклав, и уже на второй год существования проекта многие скандинавские дизайнеры переехали на Ventura Lambrate. Здесь огромные ангары, лофты, ремонтные мастерские, в общем, идеальные, для дизайнерских выставок, пространства.

Ventura Lambrate

 

В этом году, как и в прошлом, голландцы презентовали лучшие идеи и проекты. Мне понравились вот такие декорации для розеток от Siuted products.

Siuted products

 

И поразил эксперимент голландки Pleaunie Buyinik, она создала потрясающий материл, напоминающий стекло, на самом деле это резина.

Pleaunie Buyinik

 

Если пару лет назад мероприятия Fuorisalone были в основном сконцентрированы в двух-трех кварталах, то сегодня подобные события происходят повсюду. Portа Venezia, via Torino, Brera,  т.д. С одной стороны, это не может не радовать, а с другой – катастрофически не хватает времени все хорошенько посмотреть. Поэтому очень важно изучить программу заранее и ходить точечно – редко, да метко.

Шел второй день Fuorisalone, я потягивала кофе и просматривала программу: куда бы сегодня сходить. Вдруг чуть не упала в обморок. Сначала увидела название одного из моих любимых брендов – Airbnb. Но просто имя не ошеломило настолько, насколько место, в котором происходило мероприятие– Palazzo Crespi. Миланцы знают, что ни под каким предлогом палаццо не открывает двери обычной публике. Я понеслась со скоростью ветра, и не зря!

Знакомые мне двери Corso Venezia 20, украшенные русалками, в этот раз были открыты, железные ворота, отделяющие внутренний двор  от входы – тоже, за ними красовался ухоженный сад с идеальной лужайкой и ароматными глициниями, украшающими фасад.

 

двери Palazzo Crespi

Palazzo Crespi двор

 

Парадная лестница вела наверх, в рай.

Palazzo Crespi вход

 

Airbnb и исследовательский центр Fabrica в городе Тревизо создали в доме Crespi инсталляцию под названием Houswarming.

Они вовлекли в проект молодых дизайнеров со всего мира и попросили подумать над идеями гостеприимства. Что бы каждый из них подарил, оставил на память, чем бы поразил, умыл, вытер, напоил своих гостей.

В каждой комнате, за столами, в креслах, библиотеках  расположились несколько десятков молодых, как их модно сейчас называть, мейкеров, презентующих идеи.

На входе девушка из Индии рассказывала о своем ковре из лепестков роз; японская дизайнер решила, что оставит гостям именную сумку: дизайнер создавала персональные авоськи, наносила текст с помощью штампиков, и дарила их гостям; парень из Австралии решил поразить всех пазлами-советами, при желании можно было собрать один такой, очень сложный, кстати; итальянка угощала капучино с корицей, она сыпала порошок через специальные трафареты с лицами знаменитых итальянцев, вроде Тото; парень из Милана сделал три вида мыла для гостей, каждый вкус отражал местную гастрономическую культуру: рис (ризотто) и дрожжи (панеттоне) и третий, но, простите, не помню, какой:)

японская диайнер

capuccino Palazzo Crespi

 

Идея мероприятия отличная, но она померкла бы тотчас, если бы не головокружительные декорации. Произведения искусств, место которым лишь в музее, старинная мебель, редкие книги, уникальные картины и скульптуры, официанты в белых перчатках, невыносимая  роскошь бытия. Гостей угощали напитками, дарили сувениры, а вышколенные мальчики и девочки хостес, следили, чтобы не сфотографировали лишнего. Хостес были непростые, кстати, а дети друзей семьи.

зал Palazzo Crespi

 

Мне посчастливилось поговорить с хозяйкой большого дома. Оказывается, она согласилась открыть двери роскошного дворца, услышав имя бренда, сама обожает путешествовать и с радостью пользуется услугами Airbnb.

Вот в такую сказку мне посчастливилось попасть!

А вообще, Милан – город, в котором просто необходимо находиться в этом году. На носу еще одно важнейшее мероприятие: международная выставка ЭКСПО (Expo 2015). Так что приезжайте, у нас весело!:)

прогулки по Милану с местными жителями

Прогулки по Милану с местным жителем

В мае я возобновляю серию живых прогулок по-милански (alla milаnese). На данный момент есть три интересных предложения: для авантюристов, семейных путешественников и людей творческих. 

Прогулка первая Sulla bici!

Гуляем на велосипедах, транспорт выдам! 

Прогулка длится примерно три часа, и за это время вы сможете:

– полюбоваться красивыми фасадами палаццо,
– рассмотреть интересные архитектурные детали,
– зайти во внутренние дворики и увидеть то, что скрыто от прохожих,
– послушать пару-тройку интересных историй о городе и его жителях,
– перекусить в очень миланском месте, 
– получить изрядную дозу адреналина: передвигаться на велосипедах в Милане – то еще приключение!
– почувствовать себя настоящими миланцами.



На данный момент я предлагаю два маршрута: по окрестностям Порта Венеция или в районе церкви Санта Мария делле Грацие, где хранится фреска “Тайная вечеря” Леонардо.

Кто может участвовать: только люди, хорошо владеющие транспортом. Спасай потом вас:).

Как заказать: написать мне и договориться о времени.

Сколько стоит: немного, напишите, чтобы уточнить.

Интересная опция: если вы хотите заснять красочные моменты ваших падений прогулок, то можно пригласить местного фотографа. Услуга оплачивается отдельно. 


Прогулка вторая Per bambini 

Я с удовольствием погуляю с вашими детьми, пока вы ходите по магазинам. Недолго, часа три-четыре. Куда отправиться за покупками тоже подскажу. 

Где: будем гулять по парку Giardini pubblici (в самом центре).

Чем будем заниматься:

– изучать местные растения,
– собирать гербарии,
– развлекаться на детских площадках,
– ездить на крошечном поезде или упитанном пони,
– завершим прогулку пикником с итальянской мерендой (полдник).



Кто может участвовать: дети от 2 до 4 лет*, максимум двое, способные пробыть без родителей пару часов. При желании родители могут участвовать в прогулке.

Сколько стоит: напишите, чтобы уточнить.

* для детей постарше возможны совместные походы в музей, уроки икебаны и другие забавы, в зависимости от интереса и настроения ребенка. Напишите, чтобы подобрать наиболее интересное занятие.


Прогулка третья Artigiani milanesi



Людям творческим, любопытным, поклонникам итальянского хендмейда будут интересны прогулки по миланским мастерским и знакомство с настоящими ремесленниками. Секреты мастерства передают из поколения в поколение. Они в деталях, в искренней любви к своему делу, в таланте, который культивируют и оберегают. Шляпники, кожевники, портные, сапожники, цветочники, ювелирные мастера и не только. Вы сможете окунуться в самобытную атмосферу мастерских, подсмотреть за рабочим процессом и расспросить о тонкостях профессии.

Прогулка включает знакомство с двумя artigiani и займет, примерно, три-четыре часа.

Кто может участвовать: любой заинтересованный. Особенно рекомендую начинающим и уже состоявшимся мастерам и дизайнерам, всем, кто интересуется модой.

Сколько стоит: напишите, чтобы уточнить.

Как заказать: написать мне и рассказать о ваших интересах.

Дисклеймер: я не гид и если вам нужны исторические факты и точные даты, то лучше обратиться к профессионально подготовленному человеку. У меня нет сертификата, я не училась профессии.
Я здесь живу, езжу по этим улицам, знакома с этими людьми, люблю миланские кафе, фасады, закоулки, запахи, витрины. Со мной можно прогуляться по личными маршрутам, по тенистым аллеям, парковым дорожкам, мимо внутренних двориков, палаццо, цветущих магнолий.
С моей помощью вы просто проживете несколько часов, как местный житель, allа milanese (по-милански).

IMG_5516

“The small” – модная едальня в Милане

Наконец-то я добралась до ресторана, про который мне прожужжали все уши знакомые и друзья. “The small”. Огромная, даже гигантская, коробка с секретиками, хотя, понимаю, что слово “огромный” не вяжется с названием места (в переводе с англ. – “маленький”). Наверное, правильней назвать “the small” рестораном-галереей: здесь собрано внушительное количество любопытных арт-объектов, антиквариата и разных штучек, радующих глаз.

Владелец Алессандро – ценитель искусства и хорошей кухни создал место, ставшее городской легендой. Сюда ходят самые модные, красивые и небедные миланцы. Цены, к слову, нешуточные, паста за 20 евро в обед не всем “по зубам” (закуска вроде пармеджаны – 13). Поэтому в обед ходить невыгодно, а в ужин можно не попасть, особенно летом, когда хорошая погода и снаружи, у выставленных столиков, начинается серьезная тусовка.

Место приятное, однозначно. Располагает к неспешным трапезам и разговорам. Это не забегаловка, не просто едальня, а эдакий клуб по интересам или салон. Сюда ходят все те, кому интересен: во-первых, сам владелец, во-вторых, все красивое, ну и еда, конечно.

Алессандро умеет расположить, занять, ко всему прочему он – прекрасная няня. Моя дочка бегала, трогала все интересное, а интересного там очень много, в общем, совала свой прелестный носик повсюду. Алессандро совершенно спокойно относился к ее передвижениями, более того, иногда брал на руки, носил по ресторану, знакомил с посетителями и коллекциями прекрасного.

the small

Люблю места, где все, от музыки до кофейных чашечек, дарит позитивные эмоции. В нашу эру плохих новостей это бесценно.

рождество в милане

Где купить подарки в Милане к Рождеству

Сегодня я опубликую список любимых миланских магазинов, где из года в год покупаю новогодние подарки. Кстати, некоторые места – новые открытия, куда еще обязательно загляну совсем скоро, ведь Рождество через какой-то месяц!

Домашняя утварь может стать прекрасным рождественским подарком: красочные формочки для выпечки кексов, иллюстрированная посуда, разноцветные аксессуары для декорации стола, корзины для пикника, да, мало ли.

Три любимых магазинa для такого рода покупок: огромное пространство High-Tech по адресу Piazza XXV Aprile, 12, более уютный магазинчик сети Kasanova по адресу Via Leopardi, 7 и, конечно, Zara Home в самом центре на Piazza San Babila, 5.

Для покупок бижутерии, аксессуаров и прочих милых сердцу девичьему безделушек нет места более удачного, чем любимый And Other Stories на Corso Vittorio Emanuele II , 1 или бутика с потрясающим выбором перчаток Sermoneta на Via della Spiga, 46.
and other stories
За книгами лучше всего отправиться в грандиозный центральный магазин Hoepli на Via Ulrico Hoepli, 5, где глаза разбегаются от выбора.

Hoepli

Детские подарки люблю покупать в магазинах сети Città del Sole, в Милане их несколько, я хожу в тот, что ближе к Portа Venezia. Деревянные игрушки, красочные и симпатичные книжки, очаровательные куклы, умные конструкторы: настоящий детский рай, в котором любят бывать и взрослые.

Ну и для гастрономических сувениров нет места лучше, чем Eataly.

Eataly внутри

Для праздничных упаковок и прочих полезных в хозяйстве аксессуаров обожаю Tiger Store, например, на via Nerino, 12. Оригинальная упаковочная бумага, коробки всех форм и размеров, наборы для аппликаций, подспорье для создания домашних вечеринок, маски: чего там только нет. Уходишь со всем тем, что было жизненно необходимо, а также с парой-тройкой совершенно бесполезных, но делающих нашу жизнь более красочной, мелочей.

И последний совет: лучшее место в городе для костюмированных вечеринок и карнавалов – культовый магазин в квартале Брера Torriani – La bottega del Carnevale по адресу Via Mercato , 5. Вот уж где потрясающий выбор нарядов для маскарада!

La bottega del Carnevale

Веселых вам праздников, друзья!

салами и фокачча

Воскресный обед в итальянской деревне

Совсем скоро начнется суматошная подготовка в Рождеству. Оставшиеся ноябрьские выходные идеальны для прогулок за городом: можно вдохнуть еще пока осенние ароматы и насладиться волшебной палитрой.

Миланцы любят завершать воскресные прогулки обедом в какой-нибудь семейной траттории. К тому же за городом таких мест немало. Именно самобытных ресторанов, расположенных возле фермы, рядом с коровниками и курятниками. Подают в таких местах продукты исключительно собственного производства, следовательно экологически чистые. В Ломбардии и соседних регионах такие места часто называют cascina – сельскохозяйственные структуры. Кстати, не все траттории при подобных структурах имеют деревенский колорит, из некоторых создали гастрономические рестораны для гурманов с рафинированным интерьером и изысканным меню.

Упомяну пару моих любимых мест недалеко от Милана.

Cascina Guzzafame

Огромная cascina со своей фермой, магазином с органическими продуктами собственного производства, рестораном. Кроме этого, по выходным на местной ферме устраивают экскурсии для городских детей и их родителей, в жизни не видевших, как доят корову или откуда берутся яйца.

 

Cascina Guzzafame

 

Pomiroeu

Очень модное  и дорогое место Pomiroeu расположено  в Брианце.  Звездный шеф-повар Giancarlo Morelli интерпретирует традиционные ломбардские блюда в современном ключе, создавая из них шедевры для гурманов. Ньокки с начинкой из сена, десерт из каштанов и репы, ризотто с моцареллой буфала копченой вместе с креветками и черным трюфелем, и многие другие оригинальные блюда. В местном ресторане организовывают тематические ужины, посвященные различным ингредиентами или блюдам ломбардской кухни. Например, в этот понедельник можно будет попробовать знаменитую cassoeula – старинное блюдо из капусты и свинины.

Pomiroeu

 

 La Cascina Caremma

Первое сельскохозяйственное предприятие, начавшее производить биопродукты в Милане и его окрестностях. Здесь выращивают рис, готовят пиво по старинным рецептам, а еще традиционное для здешних мест ризотто на семи травах, утку фаршированную полентой, хлеб из биологической муки, его выпекают в настоящей печке, и многие другие аппетитные специалитеты. Cascina – не только ресторан, но и агритуризм с собственным СПА центром.

La Cascina Caremma

 

Cascina Ovi

Первое упоминание о ней появляется в 1346 году. Удивительно, что структура существует и по сей день. Местный ресторан знаменит богатым выбором ризотто: от классических вариантов с боровиками и шафраном, до ризотто с артишоками и сыром скаморца, а также с таледжио и орехами.

Cascina Ovi

 

Всем приятных выходных и вкусных дегустаций!

лотки с каштаными

Гастрономические фестивали в октябре

Осень весьма располагает к дегустациям, к тому же в этом месяце проходят любопытные гастрономические фестивали, так называемые sagre, организуемые в очаровательных средневековых городках, посещать которые – одно удовольствие. Мы выбрали самые интересные мероприятия по всей Италии на заметку путешествующим в октябре.

Недалеко от Милана пройдут следующие фестивали: 10 и 11 октября праздник тыквы состоится в городках Fagnano Olona (Va), Ponte San Pietro (Bg), Quistello (Mn) и Dorno (Pv), в эти же дни в городе Sondrio пройдет праздник сыра “Formaggi in piazza”, а в городе Albavilla, в провинции Комо (Como), организуют очень самобытное мероприятие “праздник пещер” (festa dei crotti). Речь идет о природных пещерах, которые до сих пор используют для хранения вина, сыра и местных прошутто. А 25 октября в городке Pizzale состоится праздник посвященный скромным грибочкам – опятам (fungo chiodino).

9 и 10 октября в регионе Пьемонт, в городке Carignano (To), можно будет попробовать уникальный топинамбур под названием ”ciapinabò”. Его выращивают только в этих краях и используют для приготовления местного специалитета банья кауда и фондута (bagna cauda и la fonduta).

В Лигурии, с 9 по 11 октября, в городке Lavagna, недалеко от Генуи, пройдет фестиваль песто “Pesto e dintorni”. Праздник посвящен королю лигурийской кухни и его семи инредиентам: чесноку, кедровым орешкам, пармезану, оливковому маслу, соли, ну и, безусловно, базилику.

ингредиенты песто

 
В регионе Эмилия-Романья пройдет целая череда интересных кулинарных мероприятий.

В частности, событие под названием “Gran Galà del Tortel Dols” посвященное типичному местному блюду под названием Tortel Dols. Речь идет о пасте тортелли со сладкой начинкой. Пройдет фестиваль в городе Колорно (Colorno). 11 октября здесь состоятся многочисленные дегустации специалитета, а заодно пройдет и состязание местных поваров, которые будут показывать секреты своего мастерства и бороться за звание создателя лучшего tortel dols.

тортелло

 
В этом же регионе 18 октября пройдет фестиваль каштанов в городке Pioppe di Sanvaro (Bo).

Ближе в морю, в портовом городке Comacchio, организуют любопытное мероприятие, посвященное местному угрю. С 3 по 11 октября можно будет пробовать рыбку, а вместе с ней и другие местные специалитеты, вроде тыквы, аспарагуса и моллюсков.

Перемещаясь в гастрономический рай – Тоскану, можно отметить следующие фестивали. 11 октября в средневековом городе Rivalto недалеко от Пизы пройдет фестиваль каштанов.

каштаны

 
18-19 октября в городке San Miniato состоится праздник белого трюфеля и боровиков.

Конечно, это не все гастрономические события, еще больше фестивалей можно найти на специализированом сайте (увы, только на итальянском).

Вкусного вам октября!