1_Piazza Centrale

Италия: есть ли жизнь в… колодце?

Лето в Италии – период городских праздников. Традиционное Палио в Сиене, бесчисленные дни святых-покровителей, костюмированные шествия и представления под открытым небом… Не остался в стороне и наш город. Помните греческого философа Диогена, который жил в бочке? Если вы спросите у жителей города, в котором я обитаю, где они проживают, то получите ответ: «В колодце». И это не шутка. Просто название этого города – Чистерна – действительно, в переводе с итальянского означает «колодец». 1_Piazza Centrale Свое полное нынешнее название Чистерна ди Латина город приобрел не сразу. Находясь на самой границе между провинциями Рима и Латины, город сначала назывался Чистерна ди Рома, потом Чистерна ди Литтория – таким было первое название Латины, сразу после ее возникновения в 30-х годах прошлого века. Однако, вопросы с «принадлежностью» Чистерны той или иной провинции остаются. Например, здесь по-прежнему используется телефонный код города Рима 06, тогда как для всех остальных населенных пунктов в провинции Латины действует код 07. Первые поселения в этих местах были известны еще в античные времена. С началом строительства в 312 году н.э. знаменитой Аппиевой дороги, вдоль нее стали возникать придорожные станции. Одна из них – Tres Tabernae (Три Таверны) – и была прародительницей современной Чистерны, что получило свое отражение в гербе города, на котором изображены три небольшие башни. С приходом в эти места воды и затоплением территорий, жители вынуждены были подняться с равнины на вершину близлежащего холма. После этого, в тысячном году н.э. город стали называть Terra di Cisterna («Земля у колодца»). Современные историки предполагают, что именно здесь располагался колодец, сооруженный по приказу императора Нерона для снабжения водой его виллы в Анцио, которая находится в двадцати километрах отсюда на берегу Тирренского моря. 2_Centro storico К сожалению, бомбардировки времен второй мировой войны не оставили нам практически ничего из старинного облика города. Один из немногих свидетелей его многовековой истории остается замок семьи Каетани, возведенный в 1560 году. Под его мощным фундаментом скрыты от глаз обывателей подземные гроты, служившие источником камня для строительства самого замка, а также надежным убежищем для жителей города во время войны. В одном из этих гротов и находится предполагаемый колодец Нерона, давший городу имя. 3_Palazzo Caetani Дворец Каетани открыт для посещения. Говоря о его внутреннем убранстве, следует особо отметить зал Зуккари, названный так в честь его создателей – братьев Федерико и Таддео Зуккари, написавших серию фресок, которые демонстрируют обширные владений семьи Каетани – города Нинфа, Сермонета и проч. 4_Sala Zuccari Не смотря на то, что современные ученые сомневаются в подлинности фресок, пострадавших довольно сильно во время Второй мировой войны, и дошедшие до нас изображения, скорее всего, – плод воображения реставраторов, тем не менее, зал по-прежнему поражает посетителей своей красотой. Внутренний двор замка в теплое время года превращается в площадку для выставок, концертов и театральных представлений. Уникальная атмосфера старинного дворца придает мероприятиям, проводимым здесь, особый колорит и делает его излюбленным местом отдыха горожан. 5_Cortile del Palazzo В рамках фестиваля «Лето 2.011», охватившего своей программой три месяца с июля по сентябрь, в наш город «ворвались» сбандьератори из соседнего города Кори – хранители древнего искусства владения знаменем. Одетые в костюмы, повторяющие моду 16 века, в сопровождении барабанов и горнов, знаменосцы прошли по центральной улице города и показали захватывающий спектакль у стен дворца Каетани. Легкость, с которой один человек в состоянии жонглировать тремя флагами, древко каждого из которых достигает 175 см в длину и весит 850 грамм, вызывает изумление публики. Традиционные для данного искусства движения молодые участники дополняют чудесами современной акробатики. 6_Sbandieratori Следуя за костюмированным шествием, зрители могли пройти во внутренний двор замка, в котором любительская труппа развернула импровизированные театральные подмостки. Неумолкающий смех доказал, что задорные новеллы Боккаччо из цикла «Декамерон» по сей день сохраняют свою актуальность. А после «зрелищ», публика получила и «хлеба» в виде незамысловатых блюд средневековой кухни – ветчины, сыра, перловой похлебки и вина. 7_Spettacolo И это только начало. Впереди жителей и гостей Чистерны ждет целая череда событий… 16 августа, например, здесь пройдет конное соревнование «Corsa all’Anello». Оно было учреждено более века назад в память о том, как итальянские ковбои (буттери) родом из Чистерны одержали верх в споре за звание лучших укротителей диких лошадей. Этот состязание устроил американский гастролер Буффало Билл, путешествовавший в конце XIX века по Италии с шоу «Дикий Запад». С тех пор Чистерна приобрела славу «города буттери». Концерты, выставки… А придет осень, и в городе пройдет праздник киви. Этот экзотический плод изначально произрастал преимущественно в южной Азии и Новой Зеландии и не был приспособлен к средиземноморскому климату. Однако сейчас первое место по производству киви в мире занимает Италия, а самая обширная зона по выращиванию фрукта находится в Чистерне ди Латина. Приезжайте! Поезда, останавливающиеся здесь, уходят из Рима со станции Термини каждый час, время в пути – 31 минута. Посещение Чистерны можно объединить с поездкой в природно-архитектурный заповедник Нинфа. Неподалеку расположены средневековая крепость города Сермонеты и один из немногих античных храмов, сохранившихся на территории региона Лацио, – храм Геркулеса в городе Кори.

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *